Til Mykines såvel som Færøerne kan man vælge enten at sejle eller flyve.
Til Mykines kan man kun sejle fra maj til og med august, medens man kan flyve med helikopter hele året.
Man skal være opmærksom på, at begge måder er afhængige af vejret og aflysninger kan forekomme, selv midt om sommeren, idet det færøske vejr kan skifte fra time til time.
Man bør derfor, ved tilrettelæggelsen af et besøg på Mykines, forsøge at lægge det så tidligt i sit ophold på Færøerne, at man kan tåle et par dages forsinkelse, uden at komme for sent til sit skib eller fly fra Færøerne.

Det er derfor også tilrådeligt at gæster, der blot har tænkt at tage en dagstur til Mykines, tager livsvigtig medicin med på turen til Mykines.

Herunder links til fartplaner til Mykines og til selskaber, der flyver og sejler til Færøerne

Fartplan for "Josup" (førhen "Sulan") til Mykines Helikopterfartplan til Mykines Atlantic Airways Smyril Line