Ljóði av Spógva (lille regnspovi) sum eru at hoyra úti í haganum. Annar letur við tí vanliga rullandi ljóðinum, meðan hin flýgur yvir reiðrinum og ávara ungar teirra ímóti vanda. |
|
Lyden af lille regnspove som det kan høres i udmarken. Den første slår sin almindelige trille, den anden flyver over sit territorie for at advare sine unger mod farer. |
|
The sound of whimbrels in the outfield. First the normal calling, afterwords the voice as it can be heard when they are marking their territory, warning their youngs and trying to frighten intruders. |
|
Die Stimmen zweier Regenbrachvögel, wie man es auf Haugen hören kann. Der erste trillert ganz gewöhnlich, der andere überfliegt sein Revier und warnt seine jungen. |